Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(иктаж-могай вкуслан келшыше вургем)

  • 1 мода

    мода
    1. мода; совокупность нравов, традиций, вкусов (калыкыште илыше илыш-йӱла койыш)

    Модыш пураш войти в моду.

    А тыглайжым олаште кино ынде мода гыч лектын. В. Косоротов. А вообще-то в городе кино теперь вышло из моды.

    2. мода; образцы предметов одежды, отвечающие каким-л. вкусам (иктаж-могай вкуслан келшыше вургем)

    Кызыт шемер-влак мода гыч лекше ургымо изделийым огыт нал. «Мар. ком.» Швейные изделия, вышедшие из моды, трудящиеся теперь не берут.

    3. Г.
    сходство с кем-л.

    Опанасын Васли эргӹжӹ модыжы доно ӓтяжӹ ганьок кукшынди ылын. Н. Ильяков. Сын Опанаса Васли был сухощавый, имел сходство с отцом.

    Марийско-русский словарь > мода

  • 2 мода

    1. мода; совокупность нравов, традиций, вкусов (калыкыште илыше илыш-йӱ ла койыш). Модыш пураш войти в моду.
    □ А тыглайжым олаште кино ынде мода гыч лектын. В. Косоротов. А вообще-то в городе кино теперь вышло из моды.
    2. мода; образцы предметов одежды, отвечающие каким-л. вкусам (иктаж-могай вкуслан келшыше вургем). Кызыт шемер-влак мода гыч лекше ургымо изделийым огыт нал. «Мар. ком.». Швейные изделия, вышедшие из моды, трудящиеся теперь не берут.
    3. Г. сходство с кем-л. Опанасын Васли эргыжы модыжы доно ӓ тяжы ганьок кукшынди ылын. Н. Ильяков. Сын Опанаса Васли был сухощавый, имел сходство с отцом.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > мода

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»